to bear responsibility for, be responsible for ☊ 
chịu trách nhiệm 
responsible like: chịu trách nhiệm → →
Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ 
Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706) Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. ☊ Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. ☊ (Lektion 103, Nr. 1747) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Wer ist dafür zuständig? ☊ Ai chịu trách nhiệm về việc này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2194) Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286) Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311) Each of us must take responsibility for our own actions. ☊ action ☊
She bore the responsibility for most of the changes. ☊ bear ☊
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. ☊ bear ☊
Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. ☊ belief ☊
I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). ☊ blame ☊
I shall make it my business to find out who is responsible. ☊ business ☊
Who do you consider (to be) responsible for the accident? ☊ consider ☊
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? ☊ degree ☊
He's directly responsible to the boss. ☊ directly ☊
To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. ☊ to... extent ☊
He was responsible for hiring and firing staff. ☊ fire ☊
the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) ☊ guilty ☊
the manager who is largely responsible for the team's victory ☊ largely ☊
to be legally responsible for sb/sth ☊ legally ☊
She made it her business to find out who was responsible. ☊ make ☊
Helen will chair the meeting (= be in charge of it). ☊ meeting ☊
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. ☊ murder ☊
I didn't think she was old enough for the responsibility. ☊ old ☊
He was only partly responsible for the accident. ☊ partly ☊
You will be held personally responsible for any loss or breakage. ☊ personally ☊
The person primarily responsible is the project manager. ☊ primarily ☊
punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. ☊ punish ☊
to take/assume overall responsibility for personnel ☊ responsibility ☊
I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). ☊ responsibility ☊
The Council of Ministers is responsible to the Assembly. ☊ responsible ☊
Who's responsible for this mess? ☊ responsible ☊
He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. ☊ responsible ☊
responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. ☊ responsible ☊
responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. ☊ responsible ☊
The directors are responsible for preparing the company's financial statements. ☊ statement ☊
Surely you don't think I was responsible for this? ☊ surely ☊